Tulevia kirjoja kevät-kesä 2013 (päivitetty 29.3.)

Perinteiseen tapaan teen taas katsauksen mitä kiinnostavia genrekirjoja ensi vuonna on lupa odottaa ilmestyväksi. Osa kirjoista on tässä vaiheessa epävarmalla pohjalla, eikä niiden tarkkaa aikataulua ole tiedossani, mutta eiköhän niihin tule palattua myöhemmin, kun tietoa saadaan. Joidenkin kustantajien tarjontakin puuttuu vielä. Lisäilen kansikuvia kirjoitukseen sitä mukaa kun niitä ilmestyy aina tulevan vuoden ensimmäisille kuukausille saakka. Ensi vuonna aion kiinnittää erityisesti huomiota suomenkielellä ilmestyvien ekirjojen tarjontaan - tai puutteeseen. On aika astua nykypäivään, rakkaat suomalaiset kustantajat.

Vaskikirjat jatkaa toimintaansa verkkaiseen tahtiin. Risingshadown foorumin kautta saadun tiedon mukaan Michael Moorcockin The Warlord of the Air (Ilmojen sotaherra) olisi suomennettavana parhaillaan. Kirja ei varmaankaan ehdi tämän vuoden julkaisuaikatauluun, mutta toivottavasti se ilmestyy ensi vuonna. Moorcock on science fiction -tuotannollaan tehnyt vaikutuksen minuun, joten tämä aikamatkailu/steampunk/vaihtoehtohistoria -teos ja Oswald Bastable -sarjan aloituskirja on ehdottomasti minulle yksi odotetuimpia käännöksiä. Vaskikirjojen aiempi Moorcock-käännös, Katso ihmistä! (arvostelu) on loppuunmyyty, joten toivon tällekin jonkinmoista menekkiä. Kunhan ilmestyy. Olisin iloisesti yllättynyt, jos kirja ilmestyisi myös sähköisenä versiona. Päivitys: Ilmojen sotaherra ilmestyi 25.3. (arvostelu).

Andrzej Sapkowskin Noituri-sarjan neljäs osa on tulossa kesällä suomeksi nimellä Halveksunnan aika. Kolme aiempaa osaa ovat olleet erinomaisia, joten odotuksia on seuraavallekin kasaantunut. Aiemmat osat eivät ole ilmestyneet ekirjoina, tuskin tämä neljäskään. Peter Wattsin Sokeanäkö ilmestyy myös kesällä ennen kirjailijan Finncon-vierailua. Kirja on esittelytekstin perusteella kiinnostava ja suomalainen kansikuva hieno. Samaa ei voi sanoa Iain "ilman M-kirjainta" Banksin Siirtymä-kirjan kansikuvasta, mutta kirja sinänsä on itsellisenä sarjaan kuulumattomana teoksena lukulistalla ensi vuonna, vaikka en Kulttuuri-sarjan lukemisessa olekaan edennyt alkuvuoden jälkeen. Alustavien tietojen mukaan kirja olisi tulossa maaliskuussa. Ei tietoa ilmestyykö Watts tai Banks ekirjana. Päivitys: Siirtymä on ilmestynyt myös ekirjana. Tammi-helmikuun vaihteessa ilmestyy Hannu Rajaniemen Fraktaaliruhtinas. Siirrän kirjan lukemisen suosiolla suomenkieliseen versioon saakka, joka ilmestyy edeltäjänsä tapaan todennäköisesti ekirjana. Vuoden haasteellisin kirja lienee Thomas Pynchonin Painovoiman sateenkaari (Gravity's Rainbow), joka ilmestyy toukokuun kynnyksellä. Pitää katsoa miten sen kanssa käy.

Gene Wolfen erinomaisen Uuden auringon kirja -sarjan ensimmäisen osan Kiduttajan varjon (arvostelu) jälkeen, kakkososa Sovinnontekijän kynsi on erityisen odotuksen alla. Kustantajan mukaan kirja ilmestyy loppukeväästä/alkukesästä loppukesästä, ekirjaa ei kannata odotella. Päivitys: Sovinnontekijän kynnen julkaisu on lykkääntynyt vuodelle 2014. Justina Robson on kirjailija, johon en ole aiemmin tutustunut. Hän on kirjoittanut jonkusen kovaa scifiä olevan teoksen, mutta suomeksi on tulossa ilmeisesti pehmeämpää tuotantoa eli Kvanttigravitaatio -sarjan ensimmäinen osa Aitoa peliä (Keeping It Real). Kirjan kuvauksessa sanotaan: "Englantilaisen scifi-kirjailija Justina Robsonin viisiosaisen sarjan aloittava Aitoa peliä on taidokas ja koukuttava yhdistelmä scifiä, fantasiaa, chick litiä ja agenttiromaania." Chick lit saa epämiellyttäviä väristyksiä aikaan, mutta harkitsen ainakin ensimmäisen kirjan lukemista ja päätän sitten jatkanko. Aika kunnianhimoinen tavoite on kustantajalta aloittaa uusi sarja ja mainostaa viittä osaa. Toivottavasti ilmestyvät kanssa, eikä sarja liity surullisten keskenjääneiden sarjojen pitkään listaan. Ostan kirjan vain sähköisenä versiona, muussa tapauksessa lainaan kirjastosta. Kirjavalta on odotettavissa kaksi uutta käännöskirjaa, George R.R. Martinin Lohikäärmetanssi sekä Joe Abercrombien Ennen kuin heidät on hirtetty, molemmat mahdollisesti kesän aikana. Kumpikaan ei ilmesty ekirjana. A.S. Byattin Ragnarök - jumalten tuho on tulossa suomeksi maaliskuussa, ja mahdollisesti tartun siihen. Kirjailijaa on kehuttu. Miten on ekirjaversion laita?

Päivitys: Ahmad Khalid Tawfiqin Utopia vaikuttaa kiinnostavalta alkuvuoden teokselta, varsinkin kun kirjailija tulee perinteisen anglosaksisen maailman ulkopuolelta. Liz Williamsin Aavekauppiaan tytär saa jatkoa Demonien taivaalla maaliskuussa huhtikuussa (ilmestymisaikaa ei ole varmennettu). Williamsin kirja ilmestyy todennäköisesti myös ekirjana, kuten edeltäjänsäkin.

Nuortenkirjallisuuden puolelta on ilmestymässä ainakin kaksi kiinnostavaa suomennosta. Helmikuussa on tuloillaan Catherynne M. Valenten Satumaa-sarjan ykkösosa Tyttö joka purjehti Satumaan ympäri itse rakentamallaan laivalla. Suzanne Collinsin varhaisempaa tuotantoa on myös otettu Nälkäpeli-suosion imussa käännettäväksi. Keväällä ilmestyy Gregor The Overlanderin suomennos Ylismaan Gregor, niin ikään Alismaan tarinat -sarjan ensimmäinen osa. Alkuperäisen sarjan osia on jälleen viisi, saa nähdä kuinka moni niistä ilmestyy lopulta suomeksi. Näiden kanssa sama homma kuin Robsonin teoksen kanssa. Ostan vain ekirjana. Päivitys: Tyttö joka purjehti Satumaan ympäri itse rakentamallaan laivalla ilmestyi ekirjana (arvostelu). Ja vaikka genrekirja ei olekaan, niin David Mitchellin Jacob de Zoetin tuhat syksyä kiinnostaa myös historiallisena teoksena kiehtovan Pilvikartaston jälkeen.

Ulkomaan osastolta löytyy sieltäkin kiinnostuksen kohteita ja kaikki saatavilla luonnollisestikin ekirjoina, erikoisversioita ehkä lukuunottamatta, mutta ne sisältävätkin usein myös kirjailijan nimmarin. Heti tammikuun alussa Ajan pyörä -sarja saa vihdoin päätöksen. Robert Jordanin ja Brandon Sandersonin A Memory of Light ilmestyy. Kyllä jännittää. Robin Hobbilta on tulossa kuuteen herttuakuntaan sijoittuva pienoisromaani The Willful Princess and the Piebald Prince sekä myös Rain Wild Chronicles -sarjan viimeinen osa Blood of Dragons. Molemmat kevään nurkilla. Ian Tregillisin The Milkweed Triptych -sarja saa päätöksensä huhtikuussa Necessary Evil -kirjalla. Christopher Priestiltä ilmestyy uusi kirja The Adjacent kesällä, mikä hienon The Islandersin jälkeen kiinnostaa kovastikin.

2013 ensimmäisen puoliskon ajalta en löytänyt muita erityisen kiinnostaviksi mainittavia, mutta tilanne elää. Myöhemmin vuoden aikana ilmestynee luettavaa Paolo Bacigalupilta, Connie Willisiltä ja ehkä Margaret Atwoodiltakin, mutta niihin palaan varmaankin ensi keväänä.

Huom! Uusi katsaus vuoden 2013 tuleviin kirjoihin löytyy täältä.