Tähtivaeltaja-palkinto 2017 Zoo Citylle

Helsingin Science Fiction Seuran vuoden 2017 Tähtivaeltaja-palkinto on annettu Lauren Beukesin Zoo City - Eläinten valtakunta -romaanille mm. seuraavin saatesanoin:

Lauren Beukesin Zoo City – Eläinten valtakunta -romaani on vahva ja omintakeinen tieteiskirja. Mielikuvituksellisiin kulisseihin sijoittuva dekkarimainen tarina kertoo niin pakolaisuudesta, muukalaiskammosta kuin kaiken kaupallistumisesta. Samalla värikkäillä roolihahmoilla kansoitettu teos puhuu sovituksesta ja sukupolvelta toiselle siirtyvistä synneistä. Beukes on voimakas, omaääninen kirjoittaja. Hänen kielensä on vetävää ja kerronta koukuttavaa. Tytti Viinikaisen suomennos tavoittaa oivallisesti alkuteoksen vimman ja vauhdin. Zoo City – Eläinten valtakunta on virkistävä tuulahdus maailmasta, joka poikkeaa monin tavoin tieteiskirjallisuutta pitkään hallinneesta angloamerikkalaisesta kulttuurikuvastosta.

Hieno kirja voitti, kuten kuuluukin. Minun arvioni Zoo Citystä löytyy vuodelta 2011.