Olen aiemmin hieman valitellut sitä, että joidenkin sarjojen kääntäminen on jätetty kesken, esimerkkinä Scott Lynchin Herrasmiesroistot ja Naomi Novikin Temeraire. Nyt WSOY on kuitenkin kääntänyt kelkkansa Novikin suhteen ja aikoo sittenkin pukata markkinoille Temerairen kakkososan Jadevaltaistuimen ensi vuonna. Risingshadown kautta saadun tiedon mukaan kirja ilmestyy ensi elokuussa. Hieno homma. Ja jos seuraat linkkiä, näet kirjan kannen, jonka vihreästä väristä minä tykkään paljon. Ensimmäinen kirja, Kuninkaan lohikäärme, pääsi aikanaan yllättämään positiivisesti, ja odotan kakkoskirjaakin ihan sopivalla innokkuudella, joten kiitokset WSOY:lle. Ehkäpä saamme lisää Lynchiakin suomeksi vielä...?
Scott Lynchista puheenollen, mies on taas kadonnut maan päältä. Hänelle ilmestyi jokin jättimäinen juonellinen ongelma kolmanteen Gentleman Bastard -kirjaan, ja sen jälkeen verkossa on humissut hiljaisuus. Toivottavasti Lynch selvittää ongelman.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kommentit ovat iloinen yllätys!